mylife App Phase Out
Wichtige Informationen: Optimierung Ihres Diabetesmanagements mit myLoop und CamAPS FX
Die mylife App wird am 1. Dezember 2026 eingestellt.
Damit Sie auch weiterhin von optimaler Unterstützung und Konnektivität profitieren, möchten wir Sie auf den nächsten Schritt hin zur modernen Diabetes-Therapie aufmerksam machen – die CamAPS FX App, einen zentralen Bestandteil des myLoop.
myLoop, mit CamAPS FX, ist ein automatisiertes Insulinabgabesystem (AID), das aus der YpsoPump, einem kompatiblen kontinuierlichen Glukosemesssystem (CGM) und der mylife CamAPS FX App auf einem kompatiblen Smartphone besteht.
Um den Übergang zur Nutzung des myLoop mit der CamAPS FX Apps so einfach wie möglich zu machen, prüfen Sie bitte in untenstehender Tabelle, ob weitere Schritte zur Vorbereitung notwendig sind.
Wichtiger Hinweis: Bitte besprechen Sie mit Ihrem Diabetes-Team, ob eine Therapie mit einem modernen AID-System, wie dem myLoop, für Sie in Frage kommt. Nehmen Sie Änderungen an Ihrer Therapie nicht selbstständig vor.
Aktuelle Gerätekonfiguration | Was zu tun ist |
|---|---|
YpsoPump 1.5x + CGM-Sensor (Dexcom G6, FreeStyle Libre 3 Plus) | Die Konfiguration ist bereit für die Nutzung von myLoop mit CamAPS FX. |
YpsoPump 1.5x ohne kompatibles CGM | Sie benötigen ein kompatibles CGM, um myLoop verwenden zu können. |
Verwendung einer älteren YpsoPump (YpsoPump 1.5 oder 1.1), mit oder ohne CGM | Ihre YpsoPump ist nicht kompatibel mit der CamAPS FX App. Bitte kontaktieren Sie den Kundenservice für weitere Informationen. |
Pen/ICT-Therapie mit oder ohne CGM | Bitte wenden Sie sich an Ihr Diabetes-Team |
Häufig gestellte Fragen (FAQs)
Um eine verbesserte Integration, den Zugang zu automatisierter Insulinabgabe (AID) und eine benutzerfreundlichere Erfahrung zu bieten.
Nein. Sie können bis zum 31. Dezember 2026 über mylife Cloud auf Ihre bisherigen Therapie-Daten zugreifen und Ihre Daten von dort exportieren. Oder Sie exportieren Ihre Daten aus der mylife App, bevor die App eingestellt wird.
(Bitte beachten Sie, dass mylife Cloud am 31. Dezember 2026 ebenfalls eingestellt wird.)
Aktuell (Mai 2026) sind folgende CGMs mit der mylife CamAPS FX App kompatibel:
Dexcom G6
Dexcom G7
FreeStyle Libre 3 Plus
(Die Integration von Dexcom G7 ist aktuell in Vorbereitung und wird in Kürze zur Verfügung stehen.)
Die mylife App wird am 1. Dezember 2026 aus den Schweizer App-Stores entfernt und kann ab diesem Zeitpunkt nicht mehr verwendet werden.
Sie benötigen eine neuere Version der YpsoPump (Version 1.5x). Für weitere Informationen dazu, wie Sie eine neue YpsoPump erhalten können, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenservice unter 0800 44 11 44.
Überprüfen Sie die Seriennummer auf der Unterseite Ihrer YpsoPump. Die Unterseite ist jene Seite, an der Sie die Batterie austauschen. Die Seriennummer ist mit „SN“ gekennzeichnet.
Wenn die Seriennummer 10092903 oder höher ist, ist Ihre YpsoPump mit CamAPS FX kompatibel. Ist sie niedriger, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst, um weitere Informationen dazu zu erhalten, wie Sie eine neue YpsoPump erhalten können.
Bitte wenden Sie sich an den Hersteller Ihres Blutzuckermesssystems (CustomerService.DACH@groupmtd.com), um Informationen zu Alternativen zu erhalten.
Alternativ können Sie einen Wechsel zu einer YpsoPump + CGM-Konfiguration in Betracht ziehen, um von der automatisierten Insulinabgabe mit myLoop zu profitieren. Bitte besprechen Sie dies mit Ihrem Diabetes-Team.
Sie können einen Wechsel zu einer YpsoPump + CGM-Konfiguration in Betracht ziehen, um von der automatisierten Insulinabgabe mit myLoop zu profitieren. Bitte besprechen Sie dies mit Ihrem Diabetes-Team.